Anabu-kin-chan ad (Little Red Riding Hood)
 

Might as well post this. Been squinting and cannot tell if her chest gets larger like the animal's (I highly doubt it though). Still quite entertaining. ^^

Shorter Version: http://youtube.com/watch?v=R8BshUGKy68
Longer (but smaller) Version: http://www.stinky.com/anabu/anabu_long.mov

***

Translation of the ad (long version):
Announcer: The new campaign girl for Anabuki Builders is the girl you know so well...Anabu-kin-chan! (Little Red Riding Hood!)

Announcer: What's this? All the animals of the forest are here, too! All together, let's read with spirit. 1...2...

Chorus of girls' voices: Anabu-kin-chan!

Anabu-kin-chan: Hai! (=I'm ready!)

Singing:
It makes your dreams expand and grow, Saabasu Mansion
It makes your hopes expand and grow, Saabasu Mansion
It also makes your chest expand, expand, expand...

Anabu-kin-chan, seeing enormous expanded tanuki testicles: Wow!

Anabu-kin-chan: Saabasu Mansion

2nd announcer: Anabuki Builders

***

Just as a side note, the tanuki is a raccoon-like animal in japan and is known for their rather large testicles. But in mythology, they tend to be over exaggerated and magic (no surprise from japan).

Damn those tanuki...
Always flaunting their superiority over man, just like horses...

You're probably not interested, but Anabukin-chan doesn't mean "Little Red Riding Hood". She's just a mascot character for the Anabuki Builders Inc.

Akazukin-chan (Lit: Red Hood-chan) is the Japanese equivalent for Little Red Riding Hood.

Well, I've seen a lot of hype over the Tanuki swinging its scrotum across the internet, but never knew where it came from before seeing this thread which led to me researching this company. Thanks~

well that was....intresting. its not every day that one finds giant racoon testies. um i give it a 5 of 5 for sheer randomness.

Thats a pretty bizarre little video. The Japanese sure have some werid commericals....But so do we.

Well if you are speaking of the tanuki (which is not a raccoon), there are many statues in japan depicting them with large testicles. So in japan, it is easy to see it everyday.

I... what? :?

Raccoon with a large meat sack...gotta admit, I did not see that one coming, lol. Still nice and odd though.

Oh yeah, I saw the Tanuki on 4chan and was wondering where it was from... Well, now I know!

If you think that's weird try watching "Pom Poko" by Studio Ghibli. It's 3 hours long and features Tanuki trying to take back their habitat from the ever growing Human population. They have magical powers like using leaves to turn into creatures (Wow, so that's where the leaf in SMB3 comes from) and growing their testicles really big to attack people. It's kinda gross and i dunno if Disney is gonna release that movie here in america because of it, even though Studio Ghlibli made it...

And don't forget about the "tanooki" suit in SMB3 that enabled mario to shapeshift into a japanese religious statue just like a tanuki can.

I do believe they already did. Funny how bad of a translation studio they have. They ruin the whole film calling them raccoons and not tanuki. Just like in Spirited Away. They didn't know if the "golden seal" meant a stamp seal or a actual golden seal (as in the animal). Seriously that is stupidity. Because how hard is it to actually watch the film before translating it?

http://en.wikipedia.org/wiki/Tanuki

Notice the first sentence is: "Tanuki (狸 or タヌキ, Tanuki?) is often mistakenly translated as raccoon or badger, but tanuki are in fact two subspecies of raccoon dogs (Nyctereutes procyonoides)."

...Why testicles?