01-04-2008
|
#19
|
Bacon no Jutsu
Join Date: Feb 2006
Posts: 925
|
Quote:
Originally Posted by Old_Chestnut
On the whole, it looks like Mayu does this only to right a wrong: in the images of the two incidents Shadow0000 posted, the woman involved is being relieved of "stolen goods". (The premise of this manga seems to be that, in this version of Edo-period Japan, breast size is directly related to wealth* and social status; so it's not unusual for there to be thieves and usurpers. So Mayu is not the only person who can do this...)
*possibly a play on words like binnyuu, one term for being small-breasted, but literally meaning "breast-poor"
There's a key scene I need to sit down and translate which has to do with that scroll Mayu carries, which apparently holds some relevant spell... (It also has some sort of healing capability as well, which figures in a couple of the stories. As with many legendary swords, this one can pass through garments and the rest of the body, in this case only affecting the breasts.)
|
Edit your triple post into one post please.
__________________
Before you ask, my avatar came from 4chan. Good luck finding sauce.
|
|
|