[SoylentOrange]

I think it just comes down to the outfits, Cyero. In Trixie's pic, she's in a fitted uniform, so none of the contours are interrupted. In Elaine's pic, she's being pinched in a couple spots by the apron straps, and on top of that her dress doesn't eactly fit her new derriere' well either. I think if Elaine were ina proper Juggalos outfit that she'd look just fine. Also, the heavier shading from the dim lighting in the Gold Room probably makes her look chunkier than she is by casting heavier shadows underneath the buldges.

So, all in all I don't think it's a stylistic choice of making her "chunkier" as it is Hmmm! adhering to the technical constraints of the story.