|
The majority is Chinese, that much is true.
But it looks like a Hong Kong import. Cantonese intonation.
"Pills of these are of the heavenly sent purpose!"
The sound effects are still Katakana, but they translate well into cantonese. It's not uncommon for some words to transfer over well from two different languages.
Instead of a boing or poof, you get a fft or bom sound, for instance.
Hope that helps some...
|