Here's a story called "
Male Model" in which a guy has been cursed to have any clothes he puts on transform into a very feminine outfit. There's also a bit of body feminization involved in the curse, but the overall focus is definitely on the clothes. Even if, like me, you're not usually a fan of cross-dressing, I think the transformations in this story are well-written enough that it's worth your time.