The Process Forum - View Single Post

Halorien · 12-28-2008

Hi, long time lurker, posting for the first time..

I'd love to see a translation of this. From my three years with Japanese, I can roughly make out what is being said, save for perhaps the long conversations between the apparent consiences.

In fact, if this hasn't already been posted in the growth section, it should be! According to my very loose translations, it appears in the end (the process itself starting at 39) that the girl, in order to please the boy, not only makes her breasts grow, but gets taller, as well. This is highly evidenced by the close up on her ass, which might also be a bit of growth in of itself, but I think is more focused on because in previous frames the skirt was covering her ass. Likewise, the upwards stretching lines and general Japanese growth noises plus the consciences going, "Aa! She's getting bigger!" seem to connotate growth. I think that the girl is also chanting to herself to get bigger, which is always a plus in growth fiction situations as I think many of you would agree.

Dear lord, I could think of no way to make that previous paragraph seem any less blocky than it already is.

I think I'll stop ranting now!

Sincerely yours,
Hal

PS: Apologies if this has already been noticed. I'm fairly certain many of you speak much better Japanese than myself, and are not entirely blind to these sorts of things (in fact, we treasure the moments we come across them).

12-28-2008	#9
Halorien Leecher Join Date: Jan 2006 Posts: 1	Re: Miyuki? Hi, long time lurker, posting for the first time.. I'd love to see a translation of this. From my three years with Japanese, I can roughly make out what is being said, save for perhaps the long conversations between the apparent consiences. In fact, if this hasn't already been posted in the growth section, it should be! According to my very loose translations, it appears in the end (the process itself starting at 39) that the girl, in order to please the boy, not only makes her breasts grow, but gets taller, as well. This is highly evidenced by the close up on her ass, which might also be a bit of growth in of itself, but I think is more focused on because in previous frames the skirt was covering her ass. Likewise, the upwards stretching lines and general Japanese growth noises plus the consciences going, "Aa! She's getting bigger!" seem to connotate growth. I think that the girl is also chanting to herself to get bigger, which is always a plus in growth fiction situations as I think many of you would agree. Dear lord, I could think of no way to make that previous paragraph seem any less blocky than it already is. I think I'll stop ranting now! Sincerely yours, Hal PS: Apologies if this has already been noticed. I'm fairly certain many of you speak much better Japanese than myself, and are not entirely blind to these sorts of things (in fact, we treasure the moments we come across them).