Someone remembers of "Ulysse 31"? I don't know if that was broadcasted in the USA so...
In episode 4, the hero is captured by Cronos, some kind of master of the time, and the two childs who companion him -the hero, not Cronos- are sequestered in some sort of accelerated-time-room ( uuuh...), and become five or ten years older...
It's from 8'55 to... uh... after.
http://www.dailymotion.com/video/xa7...ronos_creation
Not a real process but... Better than nothing, I hope. ^^
...uh? It's in French? Gnap.
...
Lurker spotted!
*runs away cowardly*