free hit counters
The Process Forum - View Single Post - Sort of AP in the old anime "Ulysse 31"
View Single Post
Unread 10-03-2009   #5
Morane
Voyager
 
Join Date: Jun 2007
Location: Closer...
Posts: 6
Re: Sort of AP in the old anime "Ulysse 31"

O_O Wow, this one is great! My lack of english vocabulary makes me unable to say how it's cool, but... Bravo! "I'm lovin' it", as they say.

Quote:
Originally Posted by mecham View Post
I'm surprised that she doesn't say anything about it. As if she didn't realize she had changed at all. Oh well, it is in the 80's anyway. Found a link on Youtube.



Oh, that's not so surprising; Ulysses 31 was a Franco-Japanese anime, ordered by a French channel; and the scenario was part-French; the French TV policy -for childrens, huh- was "no violence, nothing ofk too sexy" -little parenthesis: anyway, they bought japaneses anime per kilo, whithout see them before broadcast. I remember when they broadcasted "Hokuto No Ken", it created a real scandal! After that, they done stupids dubbs, trying to defuse violence, with fool wordgames, stupid dialogs, etc... Ah, I'll always remember of the: "-Where do you come from, Ryuga? -From Mont?limar!" -; so, if Th?mis ("Yumi", in English?) don't say anything about, that's for avoid shocking childrens... Yeah, that's stupid.


...


I'm still a lurkeeeer!
*Runs away cowardly for the second time*

PS:Oh, I found this one:
Attached Images
File Type: jpg Sans titre.jpg (26.6 KB, 280 views)
Morane is offline   Reply With Quote