[dsojourn]

Well, actually Link, the 'revelation' is that she knew the entire time, but was pretending not to notice because no one else noticed and she's devoted to her invincible, perfect image. Although how she managed to ignore/not figure out that Keima could see her growing also when he reacted like crazy to it everytime is a nitpick for me. This time, however, Keima pretended not to notice in such a way that he 'tricked' Hinoki into revealing that SHE could see it, because otherwise her reaction having outgrown the bathroom would make no sense. Essentially, he proved she was really worried about him (raising the ole' affection Flags) whilst also proving she knew what was really going on.

The next chapter has been released RAW and reading it, it seems this arc is drawing to a close with little fanfare, BUT the possibility for a last hurrah. I typed up and attached a summary in case you want to know what's going on in the RAW next chapter.