Quote:
Originally Posted by golan444
|
Yeah, that Translation is accurate, the other is obviously as loosely as possible, which can lead to misunderstanding(like in this version you posted, it's obvious that there are no security cameras, but the other seems to assume that cause the word security camera is there, it means that he's talking about them being present, or like in the ending, I think it probably directly translated to something like "no longer a man", but he read it as "I'm still a man")...
So for those of you booing this story for him Tg-ing back, no, he doesn't
.