Well there was actually an attempt at princess maker 4 i think or 5 don't remember that went translated to japanese, to chinese then to english at least on the menus (don't ask me why on that order

)
And i think that being a huge game about 2 to 4 gigs or so if i remember and hugely based on text, that was one of the reasons it went forgotten