Caccoloso89,
Not a bad find, not bad at all. Hopeful at least, because after I found the English version of the same page (below) I searched the word "tight" and came up with the following text: "...shoes and socks off and rest her cramped feet. Dorothy wondered why her shoes felt so tight. Her feet didn't look swollen. She ate an apple and some bread. ...". After all, it is described in a summary of the book about Dorothy being "naked, gigantic". That does seem to suggest some growth process, as well as something more. Though I wouldn't count on illustrations as detailed as the likes of what has been brought to light on this forum. One can dream. B-)
http://books.google.com/books?id=jnAZ0PdjXAEC&q=tight
p.S. I have a penchant of searching growth stories for the word "tight", in case you didn't notice.
**Update**
After searching for more excerpts of the story, while on Amazon.com I found in one of the comments the following text, "...although some readers might be disturbed at the idea of Dorothy dressing herself in bed sheets after she grows out of her clothes." Not that any of us would find such a thing disturbing, of course. Lol