|
Benten sama ni ha i wa nai de
[Goddess of arts, wisdom] Ms. (in) say don't
Don't Say to the Goddess
moshimoshi onegai ga, kanau nara...
hello please asfor, [to make wish] if...
If you wish for it, please...
Business Jump
Hirohisa Tsuruta
Studio Cocobatt
tagline on the back of each volume: Please don't say to the fairy BENTEN!!
The above translation took me way to long to be practical. I can tell you the general arc of the story, but don't expect a literal translation. I'm missing volume #4 of the five volume manga set.
Tell me if you want to hear more.
|