Big update: the first two chapters of the "Cute Humans Committee" have been translated and can be found here:
http://g.e-hentai.org/g/792862/dcf1a7c678/
I'm also going to link a compilation of the original digital downloads from dlsite because I have just noticed what appears to be censorship/changes from the original release to the manga volume:
http://g.e-hentai.org/g/739404/858310ad16/
this is an example page from both versions:
http://g.e-hentai.org/s/ca5b17ee5d/792862-47
http://g.e-hentai.org/s/8d7e9b95ec/739404-32
It is quite strange?