Yet Another Fantasy Gamer Comic just had a
drow get turned into a gorgon. It's pretty brief, but it's worth a look.
There's been a few other transformations in the series - a few people get vampired, for example, and the Dark Mistress conversions are a bit process-y - but I don't currently have the time or energy to hunt through the archives.