Drachen: You can just catch the director telling Lucia to "quit mugging" which led to the rest of the conversation. The previous take had her using her more natural voice and the director thought she was being too over the top. So, second take she was trying to be "per-fesh-nul"
Qzar: Yep...damn yankees! LOL...I already referenced on DA how much I hate to hear my own voice recorded and played back to me. I feel like a refugee from Hee Haw