Hello everyone! Little bit of hunting on youtube found me this tonight! A short horror film named 'Mad Dog', with a very nice, if brief, female werewolf transformation at the end. I'll go ahead and link it over.
https://www.youtube.com/watch?v=GEhs98Bz7NI