THE VOID: Rebooted - Episode 3 - What The Howl features some female werewolf transformations:
https://www.youtube.com/watch?v=SGXHFwQFudw
To quote the episode - "Wow, the transformation effects are amazing"
Transformations are at: 17:10, 23:40 and 27:01