Not sure if this was already posted, but there is a comic book/audio series called “Tales From Davidstown” that features a female werewolf coming to terms with her condition. I wish it was more than just a comic book and audio series, but confusingly (and awesomely), there are some live-action TF clips in the trailer, including a hot shot of her back expanding. You can view the trailer here:
https://www.youtube.com/watch?v=BuzsI2dAz9w
Here’s the Patreon if you’re interested in listening to the series and seeing the comic-book adaptation:
https://www.patreon.com/davidstown_werewolf_plays
Hopefully, they get enough Patrons that they decide to actually film a full TF. The actress is really cute, too!