Posted the latest chapter, where Lillie gets 'Advice from a Caterpie.' It's the last bit of size-changing for a little bit, but I think I did okay with the portrayal.
https://www.deviantart.com/mario7248...r-5-1027269662
Posted the image from the previous chapter on here, as well.