Looks like the clip I found was actually from a different episode.
Here is a link to the one referenced in the original post.
2 scenes from 1 series is golden!
I just bought the Blu-rays to support it.
https://gelbooru.com/index.php?page=...=ass_expansion