One of Viergacht's stories in the Werewolves vs series involved a trans person infected with lycanthropy. There may be other stuff touching on that theme since the e-zine is very queer friendly full of many queer and trans writers including myself.
http://werewolvesversus.com/