Hmm, no squirrels or beavers... I don't have raccoon TF but I do have a tanuki character in one of my series (and novel). For sheep, I have man to sheep/wolf hybrid, and in a similar vein man to female goat, and a woman to almost complete goat. For deer I have two men to stags, and I use deer hooves in several of my hybrid TF because imo, deer have the most sexy, dainty lil hooves.
https://www.furaffinity.net/view/31484740/ does Reindeer count? Bon Noel is a woman to reindeer TF.
Fun thing with reindeer is the female can have a huge rack too. I have actually skinned a deer and a beaver before, so I know them inside and out. If you spot a deer irl try to approach it with your hand out- your skin is salty so they will lick you. Deer kisses!