It could be a written story or art.
Any time I search, I just find Ranma 1/2 fan fiction. But I'm looking for stuff where someone comes across the Spring of Drown Girl but there's no other connection to Ranma.
This Robot Chicken skit is all I can find.
https://www.youtube.com/watch?v=3U8SKJwMNA8