So one punch man season 2 just started. There is a lamia in the show named Eyesight that undergoes a transformation. Not sure if it will have any process when it's animated, but Can't hurt to make people aware.
https://onepunchman.fandom.com/wiki/Eyesight