Thank you all for your kind replies
Yes I know site navigation is a disaster but sadly I lack the website skills to correct this problem and I fear it will go for some time untill I find someone with website skills to do anything about it.
I also keep a blog about the site where people can reply or come up with hints:
http://blog.tfdimension.com/#home
Hints are always welcome