Re: Gigant (manga)
A case of someone translating literally with noe flourish. But that scene would be like someone repeating “oh my god, oh my god, oh my god” over and over again when shocked. Other things stand out too like I’m sure the translation to gramps all though probably literal in this case could be translated to old man.
__________________
AWW! That's mean! Life's not worth living without Boobies!-Ensign Francesca Lucchini-Strike Witches The Sky That Connects Us
|