Thanks guys! It wasn't easy finding it, since the only clue I had was the anime's name on this page, which lists works with age transformations:
https://www32.atwiki.jp/tatumaki/pages/25.html
I knew about it fot a while, but only yesterday could I finally find details about what episode contained the AR, thanks to an unrelated search; in other words, I got lucky! ^u^