This is one of the best stories I can think of in this genre:
Male Model
It's about a man who is cursed to crossdress -- any clothing he puts on magically turns into something feminine.
(I don't think this is fully explained in the story: it takes place in a universe in which attendees at a comic convention have all been transformed into what they were dressed as.)