I didn't see the episode and it's technically not a real transformation (as far as the actual show anyway) but the image alone looks amazing:
Big Bang Theory - "The Gorilla Dissolution" Penny takes a part in a low-budget horror movie, playing a go-go dancer who mutates into an ape monster (Wil Wheaton is also in the movie).