Episode 7 of "Little Witch Academia" features Akko, Lotte and Sucy transforming themselves into fish. The transformation is offscreen and "poof" but it is better than nothing. The transformation is at 15:40 in the episode:
https://www.watchcartoononline.io/li...english-subbed