Time for a shameless plug I guess, but I have a number of anime and game inspired twinning stories up on my dA at this point (as well as a misc assortment of others). Most of them are Fate inspired, but there's a healthy dose of Nintendo properties in there now too!
https://www.deviantart.com/chaldeachange/gallery/