Offered as assistance-
If you have Microsoft word(although other programs might be better) then you can insert the image and insert the word and thought bubble shapes. you have set up your images to read left to right your lettering should follow suit.
A lettering Primer