So, good news. There is a new One Piece film coming out on this August 9th in Japan, and Jewelry Bonney is going to be featured in it. The film apparently looks like it's gonna be about a dream team scenario, where the main characters and several key characters from the show, such as old foes, rivals, friends, and pirates of the same generation, gathers together and temporarily teams up to fight against one big mean baddie. Jewelry Bonney is one of the pirates of the same generation, which is why she will be making an appearance.
And with such scenario, I believe each of the said characters will get some significant amount of screentime throughout the film. And therefore, we just might be able to get Jewelry Bonney using her ability in film animation quality.
The latest episode featured a version of the new opening promoting scenes from the film itself, and Jewelry Bonney was partially shown fighting in it:
https://www.youtube.com/watch?v=gduuSeAGCh4