[Matador]

There was a series of Jack L. Chalker fantasy books where a woman and guy get transported into a fantasy setting and the girl slowly turns into a hyper-sexualized fairy. It's a novel, so no pics, but as I recall it was nicely arousing. I cannot recall the name of the series unfortunately.
I do know it is NOT the Changewind books.