Megamisama no Itazura

Old_Chestnut · 10-26-2005

This is more of a request this time. Is there more of this manga online? I'm interested in translating at least some of it, but the only segment I've seen is too low-res to read all of the kanji. Here's sort of a cut at some of the panels that I've found...

(OK, I was also planning to use this as a signature image...)

Miracle overloading · 10-26-2005

~(whistles)
that's some pretty good stuff

I did a quick search and came up with this:
http://www.jlist.com/PRODUCT/HM860
not sure if this helps, but......... I can't think of a way to end this sentence. ;-;

Old_Chestnut · 10-26-2005

Quote:

Originally Posted by Miracle overloading

~(whistles)
that's some pretty good stuff

I did a quick search and came up with this:
http://www.jlist.com/PRODUCT/HM860
not sure if this helps, but......... I can't think of a way to end this sentence. ;-;

Well, that is where the available excerpt came from originally. I didn't want to buy the whole book, since someone who did indicated there wasn't much BE in it. (I do buy manga from J-list, but have to be pretty selective...) I was hoping someone had more of this section...

Miracle overloading · 10-26-2005

Sorry, I'm not very good at searches. ;-;

Old_Chestnut · 10-26-2005

Quote:

Originally Posted by Miracle overloading

Sorry, I'm not very good at searches. ;-;

I disagree -- I'd looked myself and there is very little that comes up for this title. You probably found the same four entries I did (one is dead and the other three point back toward J-list). That's why I broke down and asked if anyone else had this one...

Dontino · 10-26-2005

If you reverse the order of the panels, It'll be a great BE.

Sutibaru · 10-26-2005

Quote:

Originally Posted by Dontino

If you reverse the order of the panels, It'll be a great BE.

Well it is a manga so of course it is read right to left. I am used to right to left, so I think it is great. Here is the full two pages here.

Sucht17 · 10-26-2005

Quote:

Originally Posted by Dontino

If you reverse the order of the panels, It'll be a great BE.

What do you mean? It already is BE. It's a Japanese comic so you read it right to left.

Dragon FangX · 10-26-2005

Quote:

Originally Posted by Dontino

If you reverse the order of the panels, It'll be a great BE.

Your reading it the wrong way if you think its a breast reduction. This is a manga excert don't forget.

Sutibaru · 10-26-2005

I have found it on emule and started to download it.

Dontino · 10-27-2005

Right, I'm used to manga being page form rather then strips I dunno why but that made me forget.

Old_Chestnut · 10-27-2005

Quote:

Originally Posted by Sutibaru

Well it is a manga so of course it is read right to left. I am used to right to left, so I think it is great. Here is the full two pages here.

(Well, that was a nice little 18-hour break in things...)

Yeah, these are the same two I have. Some of the kanji are too smudged to read, even with image enhancement. I have about 3/4 of this translated already, but gave up altogether on a couple of the panels. (The strip I made takes a bit of liberty with the original dialogue, but not much...)

10-26-2005	#10
Sutibaru --- Join Date: May 2005 Posts: 5,865	I have found it on emule and started to download it. __________________ Deviantart\|FurAffinity\|Tumblr\|Picarto

10-26-2005	#2
Miracle overloading criminally insane Join Date: Oct 2005 Location: anti-kannadah Posts: 842	~(whistles) that's some pretty good stuff I did a quick search and came up with this: http://www.jlist.com/PRODUCT/HM860 not sure if this helps, but......... I can't think of a way to end this sentence. ;-;

10-26-2005	#6
Dontino Bored of being an asshole Join Date: Jun 2005 Location: Canada Posts: 693	If you reverse the order of the panels, It'll be a great BE.

10-27-2005	#11
Dontino Bored of being an asshole Join Date: Jun 2005 Location: Canada Posts: 693	Right, I'm used to manga being page form rather then strips I dunno why but that made me forget.