Image -- Another tragic diet failure

06-30-2005

Quote:

Originally Posted by NMe

The entire comic is available through eMule (on the KAD network). I'm downloading it right now.

Hey, when your done care to send me some of it?

wolfman-al · 06-30-2005

Quote:

Originally Posted by shadow

Hey, when your done care to send me some of it?

Me too, me too!

MrOriginal · 07-01-2005

What i'd do for a translator

Hell, I'd even be happy to update all the speech captions, and repost it for the community, as long as somebody tells me what they're saying

Additionally, this manga looks pretty awesome, I'll have to look into getting it.

MrOriginal

Sutibaru · 07-01-2005

Yeah I have translated some stuff but it takes way too much time. If you want to take a shot at translation, try this site.

http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_writing_system

I would copy the characters into a translator like the altavista Babel Fish Translator.

http://babelfish.altavista.com/

It is pretty useful.

Prof. Frink313 · 07-02-2005

I have been using BableFish fo years and it works great for text, but is there a way to exact text from an image, like the JPEGs posted above, and paste it into BableFish?

Sutibaru · 07-02-2005

I wish.
Unless there is a program that reconises the shape of the image and matches it with a text or something. I think I saw that in a movie or something...

CK01 · 07-03-2005

I wonder if there is Japanese character based OCR, or how even English language OCR deals with comic pages...

CK

07-01-2005	#4
Sutibaru --- Join Date: May 2005 Posts: 5,865	Translation Help Yeah I have translated some stuff but it takes way too much time. If you want to take a shot at translation, try this site. http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_writing_system I would copy the characters into a translator like the altavista Babel Fish Translator. http://babelfish.altavista.com/ It is pretty useful. __________________ Deviantart\|FurAffinity\|Tumblr\|Picarto

07-02-2005	#5
Prof. Frink313 I like Three-head Monkey Join Date: May 2005 Location: Elgin, Ill. Posts: 237	I have been using BableFish fo years and it works great for text, but is there a way to exact text from an image, like the JPEGs posted above, and paste it into BableFish? __________________ Self-entitled Fake Shemp.

07-02-2005	#6
Sutibaru --- Join Date: May 2005 Posts: 5,865	I wish. Unless there is a program that reconises the shape of the image and matches it with a text or something. I think I saw that in a movie or something... __________________ Deviantart\|FurAffinity\|Tumblr\|Picarto

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

07-01-2005	#3
MrOriginal Lurker Join Date: Jun 2005 Posts: 25	What i'd do for a translator Hell, I'd even be happy to update all the speech captions, and repost it for the community, as long as somebody tells me what they're saying Additionally, this manga looks pretty awesome, I'll have to look into getting it. MrOriginal

07-03-2005	#7
CK01 Process Disciple Join Date: May 2005 Location: Australia Posts: 1,165	I wonder if there is Japanese character based OCR, or how even English language OCR deals with comic pages... CK