Ranman (Quality Translation)

[Sutibaru]

Originally Posted by Fake_Name

Nice.

My only comment is that unless you actually performed the physical scan of the manga, you did not scanalate it, just translate it.

(with reference to the note in ranman3_03.jpg)

Eh, whatever. I don't feel like changing it.

Originally Posted by Sucht17

Is this a translation translation? Or a rewrite translation?

Virus.....

A bit of both. Mostly a rewrite though.
It is hard translating, so I probably will guess with the rest.