Unholyness

[chriskim019]

Originally Posted by saixhinata

Not really sure where I found it to be honest, but it was a collection of a bunch of AP related stuff, so I'm guessing we were both on the same page lol. I kinda go on sprees and visit a kabillion sites to find any shred of what I am looking for. Alot of the time I often end up running into unexpected stuff as well lol



I am thinking that the term "Unholyness" came from a rough translation of a name that was in japanese. Names just thrown through a translator can often come out awry, especially if they have not been licensed. Can anyone coin the correct way to say this in japanese? I think that would be a good start to finding its roots.

I thought the same as well, so I tried asking an acquaintance of mine in Japan. He says that the word "unholyness" in Japanese is "不浄", which is read as "fujou" or "hujo" in English. Hope that helps~