![]() |
![]() |
#13 |
Obsesser
Join Date: May 2005
Posts: 340
|
I agree with everyone, keep up the good work. I know how hard just coloring is. I tried to color a black and white page before, but then I realized that when God was giving out artistic talent, I was out back taking a wiz . . . and then draged off into the woods by hungry wolves. (or something like that)
|
![]() |
![]() |
![]() |
#14 |
---
Join Date: May 2005
Posts: 5,865
|
![]()
Hehe. Thanks for the comments. I will be working on the Hell Teacher one some more. But with the Seisou one, I really do not know what color of hair and clothes she should have.
Any ideas? |
![]() |
![]() |
![]() |
#15 |
Black Sheep
Join Date: Jun 2005
Location: Corona Valley
Posts: 447
|
Hm, i think it a great coloring. But where i can find this comic complete?
__________________
http://amaz2k12.deviantart.com |
![]() |
![]() |
![]() |
#16 |
---
Join Date: May 2005
Posts: 5,865
|
![]()
I have the whole volume of Hell Teacher. But I am not sure if I have the whole Seisou on my computer. Try searching the web or use a program like eMule.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#17 |
Black Sheep
Join Date: Jun 2005
Location: Corona Valley
Posts: 447
|
Thanks, but in Shareaza i dosn't find it.
__________________
http://amaz2k12.deviantart.com |
![]() |
![]() |
![]() |
#18 |
---
Join Date: May 2005
Posts: 5,865
|
![]()
Well I am now about half-way done with the coloring of the pages. But right now I am putting in english dialogue. It will not be an exact translation, but what I think what they are saying.
Plus if anyone has any idea what they are saying, feel free to comment. |
![]() |
![]() |
![]() |
#19 |
---
Join Date: May 2005
Posts: 5,865
|
![]()
Alright here is a about half done version. I have some text dubbed in and more characters colored. I will try to finish this baby within a few days.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#20 |
Frequent Poster
Join Date: May 2005
Posts: 159
|
Good stuff Sutibaru...can't wait to see the finished piece!
|
![]() |
![]() |
![]() |
#21 |
Guest
Posts: n/a
|
Usually I like b/w mangas... But this colored work is fine! ;-)
|
![]() |
![]() |
#22 |
---
Join Date: May 2005
Posts: 5,865
|
![]()
Yes I know how most manga is made with plain black and white inks. I respect that.
But I am doing this do enhance the image. Although it was pretty good in the beginning. |
![]() |
![]() |
![]() |
#23 |
Guest
Posts: n/a
|
Awesome! Keep up the good work! I would help on the translation, but I only know a little japanese, and have even less time. >_<
It's wierd because yeah, Seisou is all in japanese (the only word that isn't just a sound is mumune, which I have no idea what it means- it might also be a sound...), but Hell Teacher looks like all the characters are speaking chinese, and yet the sounds are still japanese. I wonder if it's a translation? Anyway, just thought I'd share those thoughts- if anyone really wants to know what something in japanese says, you can always post a new thread about it and I might see it. |
![]() |
![]() |
#24 |
---
Join Date: May 2005
Posts: 5,865
|
![]()
I am pretty sure that Hell Teacher is not chinese, but the old traditional form of japanese characters. These are a whole lot more difficult to translate because there are so many of them.
Thanks though. |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|