Please Don?t Say (Quality Translation)

Now that's some necro-posting :P Anyway, IF I can add something, I wanna say this is also the best BE manga I've seen. Nude or not. Anyway, there are ways to draw not-nude women that are far more exciting than nude (makes you dream about those things ^^)

(I don't know what's going on, I might have let errors in my post, I've just corrected tens of 'em... english's not reponding today >.<)

[Cernex]

Originally Posted by Sutibaru

I say it gains major points to create the best BE manga that I have ever seen and to be able to do it without any nudity. Now that takes skill.

(Now I thought I had delated my message...)

Now then, don't get me wrong. The manga is still one of the best BE I've ever seen in my life, if not the best.

But there are mangas out there that, FOR ME, are better. Because I'm not only into BE *wink*

El Cernex

[PrBlahBlahtson]

Sutibaru the Moderator can see your deleted posts and threads!
For fun, make a thread with a message specifically for him, delete it, and see what happens

[Sutibaru]

Originally Posted by PrBlahBlahtson

Sutibaru the Moderator can see your deleted posts and threads!
For fun, make a thread with a message specifically for him, delete it, and see what happens

Actually although I can, I quoted and wrote that message before he deleted it. When I posted, he deleted the message already.

[CattyN]

one of the better manga's involving BE in some way. Funny, Witty, Well Drawn, and not horribly graphic and disgusting. Very good find and a very good translation too.

wow its the best BE

[danime91]

ok, no offense to those people out there, but i am really insulted that no one can tell the difference between japanese and korean. even though this was originally from japan (or japanese author anyway) the remaining untranslated parts like the sfx should have been obvious enough that the language wasn't japanese. and btw, there seem to be some database errors with some of the pages.

[Sutibaru]

Originally Posted by danime91

ok, no offense to those people out there, but i am really insulted that no one can tell the difference between japanese and korean. even though this was originally from japan (or japanese author anyway) the remaining untranslated parts like the sfx should have been obvious enough that the language wasn't japanese. and btw, there seem to be some database errors with some of the pages.

I am sorry that you are insulted by such a small thing. But most likely people did not look enough to observe what language it could have been. In most cases, the viewer did not obverve what the letter was but it was not readable. So they just skipped over the characters and just guessed it was japanese.

I cannot say though if people can tell the difference or not. Some people would not because they are not familiar with the japanese characters at all. So they would not know the difference at all.

I checked the pages and did not get any errors. It might be the forum. Try reloading them.

[Greenish_Funk]

That really sucks your insulted, because personally, japanese, korean, chinese, etc. all looks the same to me. It's not to sound ignorant, but I know nothing about any of those cultures, and so when I see criss-crossing lines on top of each other, I'm gonna assume 'oh this manga is japanese'.

Really good manga at that.

[Bareon]

I can tell the difference between Korean:
이것은 한국 원본 이다.
and Chineese:
这是中国文本。
but not Chineese and Japanese: (well to some extent but not clearly)
これは日本のテキストである。
As they closely stem from each other.

[Sucht17]

Originally Posted by Bareon

I can tell the difference between Korean:
이것은 한국 원본 이다.
and Chineese:
这是中国文本。
but not Chineese and Japanese: (well to some extent but not clearly)
これは日本のテキストである。
As they closely stem from each other.

What's a tekisuto?

[ZeroVirus]

Originally Posted by Sucht17

What's a tekisuto?

It means texts in Japanese.

Anyway, this comic IS pretty good. Hard to find a non-hentai story with decent BE nowadays. Or ANYDAYS, really. \=3

Good job on translation too.