Golden Week TG on Okashi blog

[Dark Horseman]

Pretty awesome comic by a japanese artist on Okashi blog.

http://okashi.blog6.fc2.com/blog-entry-11855.html

From my very low level of Japanese language, I can make out some of the Katagana. "Succubus" is in the first panel. So my guess is they were looking for a succubus shrine to get some action, misinterpreted it, and got TGed. Part of the last panel is "I messed up..." "So that's what it meant...."

In the second comic, after they're women, I assume he found a solution. The third panel says "Incubus", so they go to an incubus shrine - except this one doesn't change them and actually has incubuses that have fun with them instead.

I don't know Japanese very well, so it'd be nice if someone could provide a translation of the panels - still a funny comic if you don't understand it.

[Grayfield]

Read left to right, top to bottom.

I had a bit of trouble with the title, but I think it translates close to being "Guiding Principles" or something similar.

Comic 1:

Panel 1: "It seems the boss this time is a succubus!"
"Sex magic! That's a bit too much for a party of virgins!"
(Book: Strategy Guide)

Panel 2: "It certainly does seem like a bad match up..."

Panel 3: "Hey! There's a Gender changing hot spring nearby!"

Panel 4: "Oh crap!"
"All our equipment is for males!"

Comic 2:

Panel 1: "There was a shop selling equipment for girls nearby!"

Panel 2: "Very well, let us go!"
"To where the succubi are!"

Panel 3: {Incubi Appear!}

Panel 4: "Say, where did you get that book anyway?"
"A kind man gave it to me..."