05-01-2006 | #13 |
ROCK YOU !!
Join Date: Jan 2006
Location: Tip O' Texas
Posts: 321
|
Suti, you are the shit! This is one of my favorite B.E. mangas 'cause it's fuckin' hilarious.
I'm tellin' ya man, which one do you want, a custom drawing, or a suprise Subi-chan drawing? Take your pick... |
05-01-2006 | #14 | |
---
Join Date: May 2005
Posts: 5,865
|
Quote:
|
|
05-01-2006 | #15 | |
Process Fan
Join Date: Jan 2006
Posts: 40
|
Quote:
|
|
05-03-2006 | #16 |
Frequent Poster
Join Date: Mar 2006
Posts: 374
|
<<From what I can tell, she was trying to put on pants in place of a shirt, but ended up ripping a hole in them (pretty darn weak pants, no?). A fever/cold/stoke can make you do all sorts of odd things.>>>
Ah I see, that explains it..I never could figure out what she was trying to do. Yeah, I've seen the rest of it on the main site, I like it up to where she's on the phone and I'm pretty sure they get bigger. |
05-07-2006 | #17 |
---
Join Date: May 2005
Posts: 5,865
|
Here is the last bit of the expansion as well as the part that I have translated.
I don't know if I should even bother with the sex scene since I can't translate well. It will be a lot of work since they seem to be saying a lot. Plus there isn't any process related there. |
05-07-2006 | #18 |
Nodoka~<3
Join Date: Sep 2005
Location: Hinamizawa Village
Posts: 883
|
Personally, I think you can leave out the sex scene since it kinda ruins it all.
__________________
Avatar a commission done by Cuddlebeam Check out my DA for big boobs and other boob things I commissioned from a variety of awesome artists. http://fatalizer.deviantart.com/ |
05-08-2006 | #19 |
Frequent Poster
Join Date: Mar 2006
Posts: 374
|
Yeah those scenes, which seem to be on every B.E. manga at some point, just kinda ruin the whole process thing for me. Still though, I like it up to here, great job!
Heh, I always thought she was kinda getting off on her breasts growing, but now that I see what she's realy saying, I feel bad for her, lol. |
05-08-2006 | #20 |
Self-Aware Machine
Join Date: Apr 2006
Location: 幽世
Posts: 1,119
|
Is this the manga that you wanted help with earlier?
I wrote a quick script with both the Japanese and English text together. Feel free to use it as a base if you haven't created one yourself. As should be noted, I did this when I should be asleep, so some mistakes and errors might exist. Also the .txt file is written in unicode so if half of it is garbled, that means you do not have unicode support or the fonts for the Japanese characters. >_<; Have fun. I mostly did this while I was waiting trying to resolve an error with epagien's ftp (I'll have to wait until he shows up again) so that I can get one of my projects proofread. *Falls asleep* Last edited by Taruby; 05-08-2006 at 01:54 PM. |
05-08-2006 | #21 |
---
Join Date: May 2005
Posts: 5,865
|
Thank you Taruby for your time, but this was not the manga that I needed help with. I was speaking for future translations of manga.
I was just creating an updated higher quality translationg of the BE portion of this manga. It was translated before. But the sex scene was not. But the thing with the sex scene is that a lot of people do not like it. They think it ruins the BE. So I am debating on even translating that part (even if you gave me the script). I suppose if I do not have anything else to do, I might do the rest of this manga. But I would rather start on another instead. |
05-08-2006 | #22 | |
Self-Aware Machine
Join Date: Apr 2006
Location: 幽世
Posts: 1,119
|
Quote:
Personally, I'm a completionist when it comes to things I work on although I have to admit I did just one chapter out of a light-core guro manga before deciding not to continue with it (It's about girl called Mairan Mai who has an alter ego that violently murders just about all of the delinquents in her school including a fake boyfriend and a chainsaw murderer. All the while Mai is oblivious to what is going on.) Well, that's just my opinion, anyway. Jya ne~ |
|
05-08-2006 | #23 |
Leecher
Join Date: Jan 2006
Posts: 3
|
Very nice, thanks for the translation!
|
05-08-2006 | #24 |
Guest
Posts: n/a
|
Suti, Once again, I thank you.
|
|
|