Captain Future: Shrinking men

[Captain Ash]

I've discovered this old 80ies anime series.

Captain Future's arch rival Ul Quorn shrinks himself into the micro cosmos within a crystal.
From there he plans to expand this cosmos for world domination.

The sci-fi setting is nice. Captain Future's outfit reminds me of Mass Effect.

The shrinking sequence are quite good, it shows the shrinking from different perspectives.
Also how objects became more and more obstacles the more they shrink.

I hope you don't mind the language, but I couldn't find it in English.
If someone knows where I can find the English version, let me know.

Enjoy:

Ul Quorn shrinks. [06:00]
https://www.youtube.com/watch?v=oDJWzMZZB34&t=360

Captain Future shrinks (+ Giant woman handheld).[11:32]
https://www.youtube.com/watch?v=oDJWzMZZB34&t=692

Giant woman handheld [20:10]
https://www.youtube.com/watch?v=oDJWzMZZB34&t=1210

Captain Ash