Please Don?t Say (Quality Translation)

[Sutibaru]

Originally Posted by TonicBH

I will say that this is a quality translation, but not without some errors (For instance, page 12: "You must really embarrass"?), but at least it's more coherent than the last hack of a translation job somebody did.

I am well aware or that and I am not changing it.

[Sutibaru]

Originally Posted by Lightfoot

I have a silly question for anyone who can answer it. In the complete manga, after this end- what does she say the guy in the lizard suit who tried to save her? He's all strunk up, and she says something, then she has a cute look (or at least that's why I remember from seeing it before in Japanese).

I've always wondered if she's teasing him, telling him he's not a freak, wanting to try it again, or what.

I just found it. I am surprised that for some reason I did not have a copy of the original version of those pages or the translated.

I guess I will work on that to finish it completely.

[acme]

Originally Posted by Lightfoot

I have a silly question for anyone who can answer it. In the complete manga, after this end- what does she say the guy in the lizard suit who tried to save her? He's all strunk up, and she says something, then she has a cute look (or at least that's why I remember from seeing it before in Japanese).

I've always wondered if she's teasing him, telling him he's not a freak, wanting to try it again, or what.

The relationship between the two didn't really start out well in the first place, since he a stuck a huge dick up her ass...sorta. The guy had some side-effects from a pill he took, his dick as you see grows ridiciously enormous randomly so it led to some accident in the first chapter. After that chapter, she sort of now "pities" him and think he's suffering from some sort of illness.

[Sailordolly]

Ah, so then the BE was a plot to make her sympathize with him, having tasted organ-expanding sexual freakdom?

[acme]

Originally Posted by TonicBH

I will say that this is a quality translation, but not without some errors (For instance, page 12: "You must really embarrass"?), but at least it's more coherent than the last hack of a translation job somebody did.

Ah! My bad there..

[acme]

Originally Posted by Sailordolly

Ah, so then the BE was a plot to make her sympathize with him, having tasted organ-expanding sexual freakdom?

Couldn't have said it better myself ^^

PS: Apologies for the multiple posts (how the heck do you double quote?).

[Sutibaru]

*Applaude*

Now I am completely finished. It was a fun manga to translate. It had everything that I wanted from a BE manga. And I am aware that there was no nudity. I am happy there was none.

[PrBlahBlahtson]

Originally Posted by acme

PS: Apologies for the multiple posts (how the heck do you double quote?).

Copy the text you want to quote to the clipboard. Place the quote with:

{QUOTE=>person's name<}>text<{/quote}

Obviously use brackets instead of those, but you get the jist.

[Sucht17]

Originally Posted by Sutibaru

It had everything that I wanted from a BE manga. And I am aware that there was no nudity. I am happy there was none.

I concur.

This is one of the better BEs out there. I'd like to get a physical copy. If anyone ever figures out the title of the manga, and not the chapter.


Oh and good job completed, Sutibaru.

[acme]

Originally Posted by PrBlahBlahtson

Copy the text you want to quote to the clipboard. Place the quote with:

{QUOTE=>person's name<}>text<{/quote}

Obviously use brackets instead of those, but you get the jist.

Thanks man! ^^

[mischief314]

Great magna thanks for translating

[Sutibaru]

Originally Posted by Cernex

Great BE manga, without a doubt, but I'm sad there's no nudity. ON MY LIST (and mine alone, :P), it looses some points.

El Cernex

I say it gains major points to create the best BE manga that I have ever seen and to be able to do it without any nudity. Now that takes skill.