free hit counters
Ranman (Quality Translation) - The Process Forum
The Process Forum  

Go Back   The Process Forum > Content Forums > Breast Expansion

Inflation and Process ClipsProcess Productions Store Inflation and Process Clips

Closed Thread
Thread Tools Display Modes
Unread 04-30-2006   #1
Sutibaru
---
 
Sutibaru's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 5,869
Arrow Ranman (Quality Translation)

Taking a short break from Please Don't Say and trying a shot at another BE classic, Ranman. Although I would have liked it, I was motivated by a request by Memo Pad.

Here is a few pages of it translated. I took some liberties and changed a bit of the wording, but it all works out well. I don't think anyone will complain.
Attached Images
File Type: jpg ranman3_00 eng.jpg (165.3 KB, 2087 views)
File Type: jpg ranman3_01 eng.jpg (583.1 KB, 4022 views)
File Type: jpg ranman3_02 eng.jpg (661.2 KB, 3964 views)
File Type: jpg ranman3_03 eng.jpg (569.8 KB, 2950 views)
File Type: jpg ranman3_04 eng.jpg (561.5 KB, 4633 views)
File Type: jpg ranman3_05 eng.jpg (623.9 KB, 4684 views)
__________________
Deviantart|FurAffinity|Tumblr|Picarto
Sutibaru is offline  
Unread 04-30-2006   #2
animewolf
Process Fan
 
animewolf's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 91
Thumbs up

animewolf is offline  
Unread 04-30-2006   #3
Thunderagent
Frequent Poster
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 151
Her expersion on page 4 is absolutly priceless!
Thunderagent is offline  
Unread 04-30-2006   #4
shadow
Guest
 
Posts: n/a
The first couple of pages she was experiencing the symptoms of a stroke.
 
Unread 04-30-2006   #5
Fake_Name
Archives everything
 
Fake_Name's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Fake_Place
Posts: 685
Nice.

My only comment is that unless you actually performed the physical scan of the manga, you did not scanalate it, just translate it.

(with reference to the note in ranman3_03.jpg)
Fake_Name is offline  
Unread 04-30-2006   #6
Sucht17
Process Master
 
Sucht17's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 992
Is this a translation translation? Or a rewrite translation?

Virus.....
__________________
My DA account.

I should be drawing things.
Sucht17 is offline  
Unread 04-30-2006   #7
Sutibaru
---
 
Sutibaru's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 5,869
Quote:
Originally Posted by Fake_Name
Nice.

My only comment is that unless you actually performed the physical scan of the manga, you did not scanalate it, just translate it.

(with reference to the note in ranman3_03.jpg)
Eh, whatever. I don't feel like changing it.

Quote:
Originally Posted by Sucht17
Is this a translation translation? Or a rewrite translation?

Virus.....
A bit of both. Mostly a rewrite though.
It is hard translating, so I probably will guess with the rest.
__________________
Deviantart|FurAffinity|Tumblr|Picarto
Sutibaru is offline  
Unread 05-01-2006   #8
Laughingman
Frequent Poster
 
Laughingman's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 374
Wow..I like..never post here. But I have to admit that I love this one, and have always wondered what it was saying. Thanks for translating it! (Though I've always thought that the second pic, it looks like she's wearing pants on her head as well, and taking them off,lol.)
Laughingman is offline  
Unread 05-01-2006   #9
Kyril
Nobody
 
Kyril's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Present Day, Present Time
Posts: 109
Smile

From what I can tell, she was trying to put on pants in place of a shirt, but ended up ripping a hole in them (pretty darn weak pants, no?). A fever/cold/stoke can make you do all sorts of odd things.
Kyril is offline  
Unread 05-01-2006   #10
BaconExpert
Bacon no Jutsu
 
BaconExpert's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 927
Quote:
Originally Posted by Laughingman
Wow..I like..never post here. But I have to admit that I love this one, and have always wondered what it was saying. Thanks for translating it! (Though I've always thought that the second pic, it looks like she's wearing pants on her head as well, and taking them off,lol.)
Gotta agree with him. And I saw the pages after this (where she was freaking out and on the phone): did they get even bigger there?
__________________
Before you ask, my avatar came from 4chan. Good luck finding sauce.
BaconExpert is offline  
Unread 05-01-2006   #11
SkruLuce
Return of the Incredible
 
SkruLuce's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Arkham Asylum
Posts: 1,725
If I remember right, they do keep growing a bit.
SkruLuce is offline  
Unread 05-01-2006   #12
OT Spy
Guest
 
Posts: n/a
Intresting.
 
Closed Thread

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -7. The time now is 05:06 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.