Quote:
Originally Posted by dsojourn
Just thought I might as well throw up this link here since it's not enough of a 'process' news story to rate a new thread and it ties in. Another touhou doujin I recently picked up, scanned, and translated this time at some folk's request. It does have constant sizechange and -play, but not very detailed a such. A fun read though. And funny if you know the source materials.
://www.megaupload.com/?d=TH1OC1PI
|
I'm kind of a novice translator myself, and was wondering about Marisa's accent.. I don't really know Touhou, but could I see a few sample pages (or even better, a script if you have it) so I could see how she speaks in Japanese? I've never thought of using that style of speech before, it'd be great to see what sort of language gave you the idea. Heck, if it's a specific accent you happen to know the name of, that'd probably be enough for me to go on and I can look something up myself.